Переклад тексту пісні Please Don't Let Me Be Misunderstood - Meshell Ndegeocello

Please Don't Let Me Be Misunderstood - Meshell Ndegeocello
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please Don't Let Me Be Misunderstood, виконавця - Meshell Ndegeocello. Пісня з альбому Pour une âme souveraine - A Dedication to Nina Simone, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 08.10.2012
Лейбл звукозапису: Naïve Records
Мова пісні: Англійська

Please Don't Let Me Be Misunderstood

(оригінал)
Baby you understand me now
Sometimes you see I’m mad
No one can always be an angel
Sometimes you see some bad
Well I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
Sometimes I’m so carefree
With a joy that’s hard to hide
Sometimes I know is worry
Then bound to see my other side
'Cause I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
If I seem edgy
I want you to know
I never mean to take it out on you
Life has its problems
I get more than my share
But that’s one thing I never mean to do
'Cause I love you
I’m only human
I have faults like anyone
Afraid I waste my life in worry
By some foolish thing I’ve said or done
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
I’m just a soul whose intentions are good
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
I’m just a soul whose intentions are good
(переклад)
Дитина, ти мене тепер розумієш
Іноді ти бачиш, що я злий
Ніхто не завжди може бути ангелом
Іноді бачиш погане
Ну, я просто душа, чиї наміри добрі
О Господи, будь ласка, не дозволь  мене не не не зрозуміти
Іноді я такий безтурботний
З радістю, яку важко приховати
Іноді я знаю — це хвилювання
Тоді я обов’язково побачу мій інший бік
Тому що я просто душа, чиї наміри добрі
О Господи, будь ласка, не дозволь  мене не не не зрозуміти
Якщо я здається роздратованим
Я хочу, щоб ти знав
Я ніколи не збираюся виводити це на  вас
Життя має свої проблеми
Я отримую більше, ніж свою частку
Але це одна річ, яку я ніколи не збираюся робити
Тому що я люблю тебе
я лише людина
У мене, як у всіх, є недоліки
Боюся, що я витрачаю своє життя на хвилювання
Через якусь дурну річ, яку я сказав чи зробив
Я просто душа, чиї наміри добрі
О Господи, будь ласка, не дозволь  мене не не не зрозуміти
Я просто душа, чиї наміри добрі
О Господи, будь ласка, не дозволь  мене не не не зрозуміти
Я просто душа, чиї наміри добрі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Better Than I Imagined ft. H.E.R., Meshell Ndegeocello 2022
Tender Love 2018
Waterfalls 2018
Take Care of You ft. King Princess, Amaarae, Meshell Ndegeocello 2021
Chelsea Hotel ft. Meshell Ndegeocello, Leonard Cohen 2011
Never Miss the Water ft. Meshell Ndegeocello 1996
Wild Night ft. Meshell Ndegeocello 2004
Poison Ivy 1996
The Way 1995
Singing the Blues ft. Ruthie Foster 2014
I'm Diggin' You 1993
Oysters ft. Meshell Ndegeocello, Benji Hughes 2011
Close Your Eyes feat. Meshell Ndegeocello ft. Osunlade, Meshell Ndegeocello 2011
Beautiful 1999
The National Anthem ft. Chris Dave 2006
Who Is He and What Is He to You 1995
Step into the Projects 1993
Transmission/Michaelion ft. Meshell Ndegeocello 2017
If That's Your Boyfriend (He Wasn't Last Night) 1993
Nite and Day 2018

Тексти пісень виконавця: Meshell Ndegeocello

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
You Are the Only One ft. God's Property 2013
Intro 2020
Yonimda bo'lsang 2009
Follow On 2015
Feeling Hot 2013
Ruach Elohim 2020
Storm Comin' 1973
Gotta Show Me U Worth It ft. B.G. 2005
Come va? 2021
Umbrella ft. Empire 2022