Переклад тексту пісні Outside Your Door - Meshell Ndegeocello

Outside Your Door (оригінал)

Here i am waiting.
Just waiting.
Anticipating a chance to run into you.
I sit here for hours.
One day i even sat through a rain shower.
For just a glance.
A chance to talk to you.
You’re probably wondering how i even know you.
For now you’re just my dream.
And when i wake up i hope you talk to me.
Here i sit outside your door.
Talk to me.
I’d be content to just sit here and talk to you.
In my dreams you love me and me only.
The way you kiss and hold me.
Love is what i search and search to find.
But until then i’ll just dream for the meantime.

(переклад)

Ось я чекаю.
Просто чекаю.
Передбачаючи можливість наштовхнутися на вас.
Я сиджу тут годинами.
Одного разу я навіть сидів під дощою.
Для простого погляду.
Шанс поговорити з вами.
Вам, напевно, цікаво, звідки я вас знаю.
Наразі ти лише моя мрія.
І коли я прокидаюся я сподіваюся, ти поговориш зі мною.
Ось я сиджу біля ваших дверей.
Поговори зі мною.
Я був би задоволений просто сидіти тут і говорити з вами.
У моїх снах ти любиш мене і лише мене.
Як ти мене цілуєш і тримаєш.
Любов — це те, що я шукаю й шукаю, щоб знайти.
Але поки я буду лише мріяти.