Переклад тексту пісні Liliquoi Moon - Meshell Ndegeocello

Liliquoi Moon (оригінал)

Mama never cared much 'bout dreams
Or love
She said it reminded her of my daddy
My daddy
He loved to fly
He’d say
Death will come fast
I wanna be free
And closer to the sky
Love grows cold,
Lonely and tired
On the wings of angels
I want to fly
Daddy’s just the blood in my veins
Shadows in my mind
As i’d watch my mama drown in her tears
He’d say
'i can’t promise you love
And I can’t promise you me'
In my heart of hearts
I yearn to fly
And death will come fast
I wanna be free
And closer to sky
Love grows cold,
Lonely and tired
On the wings of angels
I want to fly
I want to fly
I yearn to fly
And death will come fast
Death will come fast
I yearn to fly

(переклад)

Мама ніколи не піклувалася про мрії
Або любов
Вона сказала, що це нагадує їй мого тата
Мій татусь
Він любив літати
Він би сказав
Смерть прийде швидко
Я хочу бути вільним
І ближче до неба
Любов холоднеє,
Самотній і втомлений
На крилах ангелів
Я хочу літати
Тато – це лише кров у моїх жилах
Тіні в моїй свідомості
Як я дивився, як моя мама тоне в сльозах
Він би сказав
«Я не можу обіцяти тобі кохання
І я не можу обіцяти тобі мені"
У моєму серці
Я прагаю літати
І смерть прийде швидко
Я хочу бути вільним
І ближче до неба
Любов холоднеє,
Самотній і втомлений
На крилах ангелів
Я хочу літати
Я хочу літати
Я прагаю літати
І смерть прийде швидко
Смерть прийде швидко
Я прагаю літати