Переклад тексту пісні Leviticus: Faggot - Meshell Ndegeocello

Leviticus: Faggot (оригінал)

Hey faggot, better run learn to run cause Daddy’s home
Daddy’s sweet lil' boy, just a little too sweet
Every night the man showed the faggot
What a real man should be
But the man and the faggot will never see
For so many can’t even perceive a real man, tell me
Not that the faggot didn’t find a woman
Fine and beautiful, he admired, desired their desires
He wanted love from strong hands
The faggot wanted the love of a man
His mother would pray
Save him, save him, save him from this life
His mother would pray (pray)
Save him, save him from this life
Save him, save him from this life
(mama what you gonna do now)
Go to church boy, faggot, you just a prisoner
Of your own perverted world
No picket fence, stop acting like a bitch
That’s all he sees, ain’t that what faggot means
No love dreams, only the favors sweet
Michael performed for money to eat
Cause the man kicked the faggot
Out the house at 16, Amen Mother, let it be
Before long, he was crowned queen
For all the world to see, his bloody body face down
All hail the queen, the wages of sin
Are surely death, child, that’s what Mama used to say
So there was no sympathy
His mother would pray
Save him, save him, save him from this life
Let he without sin
Walk amongst the hated and feared
And know true trial and tribulations
See my dear, we’re all dying for something
Searchin' and searchin'
His mother would pray
Save him, save him, save him from this life
Beautiful angels, dance around my soul
As I ride

(переклад)

Гей, педик, краще бігай навчись бігати, бо тато вдома
Татов милий хлопчик, просто надто милий
Щовечора чоловік показував педик
Яким повинен бути справжній чоловік
Але чоловік і педик ніколи не побачать
Бо дуже багато не можуть навіть усвідомити справжнього чоловіка, скажіть мені
Не те, щоб педик не знайшов жінку
Прекрасні й красиві, захоплювався він, бажали їхніх бажань
Він бажав любові з сильних рук
Педик хотів кохання чоловіка
Його мати молилася б
Врятуйте його, врятуйте його, врятуйте його від цього життя
Його мати молилася б (молилася)
Врятуй його, врятуй його від цього життя
Врятуй його, врятуй його від цього життя
(мамо, що ти зараз робитимеш)
Іди до церкви, педик, ти просто в’язень
Вашого збоченого світу
Ніякої огорожі, перестаньте поводитися як стерва
Це все, що він бачить, чи не це означає педик
Ніяких любовних мрій, лише ласку, солодку
Майкл виступав за гроші, щоб поїсти
Бо чоловік ударив педик ногами
З дому на 16, Амінь, мати, нехай буде
Незабаром він був коронований королевою
Щоб увесь світ бачив, його закривавлене тіло обличчям донизу
Всі вітають королеву, плату за гріх
Невже смерть, дитино, так говорила мама
Тож симпатії не було
Його мати молилася б
Врятуйте його, врятуйте його, врятуйте його від цього життя
Нехай він без гріха
Ходить серед ненависних і бояться
І знайте справжні випробування і страждання
Бачиш, любий, ми всі за щось вмираємо
Шукаю і шукаю
Його мати молилася б
Врятуйте його, врятуйте його, врятуйте його від цього життя
Прекрасні ангели, танцюйте навколо моєї душі
Як я їду