Переклад тексту пісні Isolation - Meshell Ndegeocello

Isolation (оригінал)

end the suffering
the meek shall one day inherit the earth
and for those who suffer?
we have no use for ill fated prophets promises
of freedom
of freedom
not needing or wanting anything
that in your hatred you can deprive me of
as i do the time
cleanse your sick mind
as i do the time
cleanse your sick mind
send me
shall overcome
someday
see, uh
when you are awake, i’m asleep
and when you are asleep, i will awake
and i will live neither in this cell
nor in my heart
only in my head
yeah, some motherf*cker told me um
i needed to stop dwelling in the past
deafened by the dissident harmonies
of sick white crackers
and the tyranny of the self righteous
as i live in my desire
for emptiness
hate
is all you see
and in my fear of becoming like you
i gauged out my eyes, damn
you know?
be worried about the man
?
need to worry about themselves
but all this political bullsh*t
be f*cking up my high
and to you?
i am but the offspring of an obsolete machine
but your myth of superiority
would not exist
without me
send me
shall overcome
someday, someday
someday
you prey on the weak to fulfill your lust
and what you perceive as the kingdom of god
is no more than the word of man
and his fear of death
shall overcome
someday
someday
yeah, mmm
see paradise
is the fact that i exist
and i exist
despite you
i exist
i exist
despite you
despite you
rape my women
beat my children
castrate my men
poison my food, poison my body
rape my women
beat my children
castrate my men
poison my food, poison my body
rape my women beat my children
castrate my men
poison my food and poison my body
rape my women
beat my children
castrate my men
poison my food and poison my body.

(переклад)

припинити страждання
лагідні колись успадкують землю
а для тих, хто страждає?
ми не маємо користі від злощасних обіцянок пророків
свободи
свободи
нічого не потрібно або не хочеться
що у своїй ненависті ти можеш мене позбавити
як я роблю час
очистіть свій хворий розум
як я роблю час
очистіть свій хворий розум
Надішли мені
подолати
колись
бачиш, ну
коли ти не спиш, я сплю
і коли ти спиш, я прокинуся
і я не буду жити ні в цій камері
ні в моєму серці
тільки в моїй голові
так, якийсь блядь сказав мені
Мені потрібно було перестати жити в минулому
оглушений дисидентськими гармоніями
білих крекерів
і тиранія самоправедних
як я живу у своєму бажанні
для порожнечі
ненавидіти
це все, що ви бачите
і в моєму страху стати схожим на вас
Я виміряв очі, блін
ти знаєш?
хвилюватися за чоловіка
?
мають турбуватися про себе
але вся ця політична фігня
будьте кайфом
а вам?
я але нащадок застарілої машини
але ваш міф про перевагу
не існувало б
без мене
Надішли мені
подолати
колись, колись
колись
ви полюєте на слабких, щоб задовольнити свою пожадливість
і те, що ви сприймаєте як царство боже
це не більше, ніж слово людини
і його страх смерті
подолати
колись
колись
так, ммм
побачити рай
це факт, що я існую
і я існую
незважаючи на тебе
я існую
я існую
незважаючи на тебе
незважаючи на тебе
зґвалтувати моїх жінок
бити моїх дітей
каструвати моїх чоловіків
отруюй мою їжу, отруюй моє тіло
зґвалтувати моїх жінок
бити моїх дітей
каструвати моїх чоловіків
отруюй мою їжу, отруюй моє тіло
зґвалтував моїх жінок, побив моїх дітей
каструвати моїх чоловіків
отруюй мою їжу та отруюй моє тіло
зґвалтувати моїх жінок
бити моїх дітей
каструвати моїх чоловіків
отруюй мою їжу та отруюй моє тіло.