Переклад тексту пісні I Wonder If I Take You Home - Meshell Ndegeocello

I Wonder If I Take You Home - Meshell Ndegeocello
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wonder If I Take You Home, виконавця - Meshell Ndegeocello. Пісня з альбому Ventriloquism, у жанрі R&B
Дата випуску: 15.03.2018
Лейбл звукозапису: Believe, Naïve Records
Мова пісні: Англійська

I Wonder If I Take You Home

(оригінал)
Take me home
Take me home
Take me home
Take me home
Take me home
Baby, I know you’re wondering
Why I won’t come over to your place
'Cause I’m not too sure just how you feel
(I'd rather go at my own pace)
Now you know and I know that if when get together
Emotions will go to work
And I may do something I might regret the next day
And end up hurt
Oh I don’t know
(Oh I don’t know)
(I need you so)
I wonder if I take you home
Will you still be in love
In love
I wonder if I take you home
Will you still be in love
In love
Because I need you tonight
Yes, I need you tonight
Yes, I need you tonight
(I know you want it)
(Late night)
(Late night)
Baby
(I know you want it)
Yes, I want it as much as you do
Yes, I want it
As much as you do
I know you want to say I’m teasing but I do have a reason
Don’t let your feelings fade
'Cause you will have me and sooner than you know it
Just wait
I wonder if I take you home
Will you still be in love
In love
I wonder if I take you home
Will you still be in love
In love
Home home home
Take me home
Take me home
Take me home
Take me home
(переклад)
Відвези мене додому
Відвези мене додому
Відвези мене додому
Відвези мене додому
Відвези мене додому
Дитина, я знаю, що тобі цікаво
Чому я не прийду до вас
Тому що я не дуже впевнений, що ти відчуваєш
(Я б краще йшов у своєму темпі)
Тепер ви знаєте, і я знаю, що якщо коли зібратися разом
Емоції підуть на роботу
І я можу зробити те, про що можу пошкодувати наступного дня
І в кінцевому підсумку постраждати
О я не знаю
(О я не знаю)
(Ти мені так потрібен)
Цікаво, чи я відведу вас додому
Ви все ще будете закохані
Закоханий
Цікаво, чи я відведу вас додому
Ви все ще будете закохані
Закоханий
Тому що ти мені потрібен сьогодні ввечері
Так, ти мені потрібен сьогодні ввечері
Так, ти мені потрібен сьогодні ввечері
(Я знаю, ви хочете його)
(Пізня ніч)
(Пізня ніч)
Дитина
(Я знаю, ви хочете його)
Так, я хочу так як ви
Так, я хочу цього
Так само, як і ви
Я знаю, що ти хочеш сказати, що я дражню, але у мене є причина
Не дозволяйте своїм почуттям згасати
Тому що ти матимеш мене і раніше, ніж ти це усвідомлюєш
Просто зачекай
Цікаво, чи я відведу вас додому
Ви все ще будете закохані
Закоханий
Цікаво, чи я відведу вас додому
Ви все ще будете закохані
Закоханий
Дім додому додому
Відвези мене додому
Відвези мене додому
Відвези мене додому
Відвези мене додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Better Than I Imagined ft. H.E.R., Meshell Ndegeocello 2022
Tender Love 2018
Waterfalls 2018
Take Care of You ft. King Princess, Amaarae, Meshell Ndegeocello 2021
Chelsea Hotel ft. Meshell Ndegeocello, Leonard Cohen 2011
Never Miss the Water ft. Meshell Ndegeocello 1996
Wild Night ft. Meshell Ndegeocello 2004
Poison Ivy 1996
The Way 1995
Singing the Blues ft. Ruthie Foster 2014
I'm Diggin' You 1993
Oysters ft. Meshell Ndegeocello, Benji Hughes 2011
Close Your Eyes feat. Meshell Ndegeocello ft. Osunlade, Meshell Ndegeocello 2011
Beautiful 1999
The National Anthem ft. Chris Dave 2006
Who Is He and What Is He to You 1995
Step into the Projects 1993
Transmission/Michaelion ft. Meshell Ndegeocello 2017
If That's Your Boyfriend (He Wasn't Last Night) 1993
Nite and Day 2018

Тексти пісень виконавця: Meshell Ndegeocello