Переклад тексту пісні Fool of Me - Meshell Ndegeocello

Fool of Me (оригінал)

I remember when you filled my heart with joy
Was I blind to the truth just there to fill the space
‘Cause now you have no interest in anything that I have to say
And I have allowed you to make me feel
I feel so dumb
What kind of fool am I that you so easily set me aside
You made a fool of me Tell me why
You say that you don’t care but we made love
Tell me why
You made a fool of me you made a fool of me
I want to kiss you
Does she want you with the pain that I do
I smell you in my dreams
But now when we’re face to face you won’t look me in the eye
No time, no friendship, no love
Don’t say don’t touch you I can’t touch you no more
Can’t touch you any more, any more
I don’t touch you anymore
You made a fool of me Tell me why
You say that you don’t care but we made love
Tell me why
You made a fool of me you made a fool of me Tell me why
You made a fool of me tell
Tell me why

(переклад)

Пам’ятаю, коли ти наповнював моє серце радістю
Чи був я сліпий до правди, щоб заповнити простір
Тому що тепер вас не цікавить те, що я маю сказати
І я дозволила тобі змусити мене відчути
Я почуваюся таким дурним
Який я дурень що ти так легко відкидаєш мене
Ти зробив із мене дурня. Скажи мені, чому
Ви кажете, що вам байдуже, але ми займалися любов’ю
Скажи мені чому
Ви зробили з мене дурня, ви зробили з мене дурня
Я хочу поцілувати тебе
Вона хоче тебе з тим болем, який я роблю
Я нючу тебе у снах
Але тепер, коли ми зустрічаємося віч-на-віч, ти не дивишся мені в очі
Ні часу, ні дружби, ні кохання
Не кажіть, не торкайтеся, я більше не можу доторкнутися до вас
Не можу більше до тебе торкатися, більше
Я більше тебе не торкаюсь
Ти зробив із мене дурня. Скажи мені, чому
Ви кажете, що вам байдуже, але ми займалися любов’ю
Скажи мені чому
ти зробив з мене дурня, ти зробив з мене дурня, скажи мені, чому
Ви зробили з мене дурня, кажучи
Скажи мені чому