Переклад тексту пісні Eve - Meshell Ndegeocello

Eve (оригінал)

When we make love
i feel it so deeply
when we make love i cry.
when you kiss my lips
they burn with fear
for even a love that crowns
may crucify.
in the cradle of creation
between the hand of love i died
and there you were
i was warmed
amidst the gaze of your eyes,
our minds wounded
by the need for understanding,
our bodies betrayed by time.
do you hear me
can you taste my pain
for love has no other desire
but to fulfill itself.
but to deny yourself the pleasure
of that pain
is to love selfishly.
the album bitter is now completed.

Eve (переклад)

Коли ми займаємося любов’ю
я відчуваю це так глибоко
коли ми займаємося коханням, я плачу.
коли ти цілуєш мої губи
вони горять від страху
навіть для кохання, яке вінчає
може розіп'ятися.
в колисці творіння
між рукою кохання я помер
і ось ти був
я зігрівся
серед погляду твоїх очей,
наші розуми поранені
потребою в розумінні,
наші тіла, зраджені часом.
ти мене чуєш
ти можеш відчути мій біль
бо кохання не має іншого бажання
але щоб реалізувати себе.
але відмовити собі в задоволенні
цього болю
це любити егоїстично.
альбом Bitter завершено.