Переклад тексту пісні Elliptical - Meshell Ndegeocello

Elliptical (оригінал)

I received a message from God
In the form of a rainbow
Instructions from Captain Gerard, he said:
«See how they respond when you make love
And you look into their eyes»
I received a message from God
In the form of a rainbow
Instructions from Captain Gerard, he said:
«See how you respond when you make love
And you look into their eyes»
Will you look into my eyes?
I’ve tasted your grace
And felt it diffuse all around me
With the sweetest hope of love everlasting
Ocean flowers
I’m an emotional human
Traveling fast, never resting
You’ve now entered the galaxy of my imagination
Love is God’s creation
Setting all my love free
Shall we remove these veils
So you can fully experience me
I want to dissolve myself into you
I just want to dissolve myself into you
I just want to dissolve myself into you
Into you
I received a message from God
In the form of a rainbow
Instructions from Captain Gerard, he said:
«See how they respond when you make love
And you look into their eyes»
I received a message from God
In the form of a rainbow
Instructions from Captain Gerard, he said:
«See how you respond when you make love
And you look into their eyes»
When you look into my eyes
We are now descending
Will you look into my eyes
Love is God’s creation
Will you look into my eyes

(переклад)

Я отримав повідомлення від Бога
У формі веселки
Інструкції від капітана Джерарда, він сказав:
«Подивіться, як вони реагують, коли ви займаєтеся любов’ю
А ти дивишся їм в очі»
Я отримав повідомлення від Бога
У формі веселки
Інструкції від капітана Джерарда, він сказав:
«Подивіться, як ви відповідаєте, коли займаєтеся любов’ю
А ти дивишся їм в очі»
Ти поглянеш мені в очі?
Я скуштував твою милість
І відчув, як воно розливається навколо мене
З найсолодшою ​​надією на вічну любов
Океанські квіти
Я емоційна людина
Швидко подорожувати, ніколи не відпочивати
Тепер ви увійшли в галактику моєї уяви
Любов — це творіння Бога
Звільняю всю мою любов
Знімемо ці завіси
Тож ви можете повністю відчути мене
Я хочу розчинитися в тобі
Я просто хочу розчинитися в тобі
Я просто хочу розчинитися в тобі
В тебе
Я отримав повідомлення від Бога
У формі веселки
Інструкції від капітана Джерарда, він сказав:
«Подивіться, як вони реагують, коли ви займаєтеся любов’ю
А ти дивишся їм в очі»
Я отримав повідомлення від Бога
У формі веселки
Інструкції від капітана Джерарда, він сказав:
«Подивіться, як ви відповідаєте, коли займаєтеся любов’ю
А ти дивишся їм в очі»
Коли ти дивишся мені в очі
Зараз ми спускаємося
Ти поглянь мені в очі
Любов — це творіння Бога
Ти поглянь мені в очі