Переклад тексту пісні Conviction - Meshell Ndegeocello

Conviction (оригінал)

You came to change directions
Seeking protection you’re back there now
Right where you started back in the lie
Back in the darkness
What a fool you were
I thought you knew better
What a fool you were
Go on get back together
I think I’m always right
(You love to tell me that)
But you choose delusion so you can take him back
Truth is you were right I was wrong
For me your life is just a sad song
Now let me be
Let me go
How I go
What it was
And what it’s not
I don’t want to know
I don’t need to know
In this new version
Of the same old story
The villain goes free
And reaps all the glory
While you look like a fool
(Fool you were)
I thought you know better
What a fool you were
Go on get back together
I think I’m always right
(You love to tell me that)
But you choose delusion so you can take him back
Truth is you were right I was wrong
For me your life is just a sad song
I think I’m always right
(You love to tell me that)
You choose delusion so you can take him back
Truth is you were right I was wrong
For me your life is just a sad song
I think I’m always right
Truth is you were right I was wrong
For me your life is just a sad song

Conviction (переклад)

Ви прийшли змінити маршрут
Шукаючи захисту, ви знову там
Саме там, де ви почали з брехні
Повернувшись у темряву
Який ти був дурень
Я думав, що ти знаєш краще
Який ти був дурень
Збирайтеся знову
Мені здається, що я завжди правий
(Ти любиш мені це говорити)
Але ви вибираєте оману, щоб забрати його назад
Правда в тому, що ви мали рацію, я помилявся
Для мене твоє життя проста сумна пісня
Тепер дозвольте мені бути
Відпусти
Як я йду
Що це було
А що це не так
Я не хочу знати
Мені не потрібно знати
У цій новій версії
Про ту ж стару історію
Лиходій виходить на волю
І пожинає всю славу
Поки ти виглядаєш як дурень
(Ти був дурнем)
Я думав, що ви знаєте краще
Який ти був дурень
Збирайтеся знову
Мені здається, що я завжди правий
(Ти любиш мені це говорити)
Але ви вибираєте оману, щоб забрати його назад
Правда в тому, що ви мали рацію, я помилявся
Для мене твоє життя проста сумна пісня
Мені здається, що я завжди правий
(Ти любиш мені це говорити)
Ви обираєте оману, щоб забрати його назад
Правда в тому, що ви мали рацію, я помилявся
Для мене твоє життя проста сумна пісня
Мені здається, що я завжди правий
Правда в тому, що ви мали рацію, я помилявся
Для мене твоє життя проста сумна пісня