Переклад тексту пісні American Rhapsody - Meshell Ndegeocello

American Rhapsody (оригінал)

Tomorrow, yes tomorrow
There will suddenly be new success like Easter clothes
Strange and different fate
Rob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
A bonafide life will arrive at last
Stepping from a non-stop mono plane
With chromium doors and silver wings
A straight white staring light
There will be the sound of silvery thunder
To stifle all the insane silence
The sound, the shadow, of all unspoken questions
A bonafide life will arrive at last
Stepping from a non-stop mono plane
With chromium doors and silver wings
A straight white staring light
A bonafide life will arrive at last
A bonafide life will arrive at last

American Rhapsody (переклад)

Завтра, так, завтра
Раптом буде новий успіх, як-от великодній одяг
Дивна й інша доля
Робити завжди в бігу – це так погано, а копіювати – це гріх
Істинне життя нарешті настане
Виходьте з моноплана без зупинок
З хромовими дверима та срібними крилами
Прямий білий зоряний світло
Пролунає сріблястий грім
Щоб заглушити всю божевільну тишу
Звук, тінь всіх невисловлених запитань
Істинне життя нарешті настане
Виходьте з моноплана без зупинок
З хромовими дверима та срібними крилами
Прямий білий зоряний світло
Істинне життя нарешті настане
Істинне життя нарешті настане