Переклад тексту пісні You'll Never Love Me Now - Merle Haggard

You'll Never Love Me Now (оригінал)

Admitting you’re to blame won’t heal my wounded pride
It’s too late to be ashamed i’ve already stepped aside
Just let me live again and please don’t come around
If you never loved me then you’ll never love me now
You fooled me all the way each time you held me tight
But when darkness turned to day then i finally saw the light
When i really needed you that’s when you let me down
Just let me live again and please don’t come around
If you never loved me then you’ll never love me now…

You'll Never Love Me Now (переклад)

Визнання твоєї вини не вилікує мою поранену гордість
Занадто пізно соромитися, що я вже відійшов убік
Просто дайте мені жити знову і, будь ласка, не підходьте
Якщо ти ніколи не любив мене, то ти ніколи не полюбиш мене зараз
Ти дурив мене весь час, коли міцно тримав мене
Але коли темрява перетворилася на день, я нарешті побачив світло
Коли ти мені дуже потрібен, ти мене підведеш
Просто дайте мені жити знову і, будь ласка, не підходьте
Якщо ти ніколи не любив мене, то ти ніколи не полюбиш мене тепер…