Переклад тексту пісні Worried, Unhappy, Lonesome And Sorry - Merle Haggard

Worried, Unhappy, Lonesome And Sorry (оригінал)

Worried, unhappy, lonesome and sorry
Yeah, that’s how I feel every day
Worried, unhappy, lonesome and willing
To give in and see things your way
I’m fair and determined to have things my way
I turned off a love that was mine
And the misery that followed was my fault completely
So I’m being punished with time
I’m worried, unhappy, lonesome and sorry
Yeah, that’s how I feel every day
I’m worried, unhappy, lonesome and willing
To give in and see things your way
I’m so well-deserving of the heartache, I know
That I’m almost ashamed to say «please»
But the thought of me losing your sweet love forever
Will cause me to fall to my knees
And I’m worried, unhappy, lonesome and sorry
Yeah, that’s how I feel every day
Yeah, I’m worried, unhappy, lonesome and willing
To give in and see thing your way

(переклад)

Стурбований, нещасний, самотній і шкода
Так, я відчуваю себе щодня
Стурбований, нещасний, самотній і охочий
Щоб поступитися і побачити все по-своєму
Я справедливий і сповнений рішучості робити все по-своєму
Я вимкнув любов, яка була моєю
І нещастя, які послідували, були повністю з моєї вини
Тому з часом я покараний
Я стурбований, нещасний, самотній і шкодую
Так, я відчуваю себе щодня
Я стурбований, нещасний, самотній і бажаючий
Щоб поступитися і побачити все по-своєму
Я так заслуговую серцевого болю, я знаю
що мені майже соромно казати «будь ласка»
Але думка про те, що я назавжди втрачу твоє солодке кохання
Змусить мене впасти на коліна
І я стурбований, нещасний, самотній і шкодую
Так, я відчуваю себе щодня
Так, я стурбований, нещасний, самотній і бажаючий
Щоб поступитися і побачити все по-своєму