Переклад тексту пісні Where's All The Freedom - Merle Haggard

Where's All The Freedom (оригінал)

Where’s all the freedom that we’re fightin' for?
Is it still our creed from shore to shore?
Every soldier fights, should we read him his new rights?
There’s not that many to read any more
Where’s all the freedom that we’re fightin' for?
Where’s all the freedom that we fought to save?
Is it gone for good with yesterday?
Hey, it ain’t no fun around and it’s the same in every town
Ain’t sure of the ten commandments anymore
Where’s all the freedom that we’re fightin' for?
My grandson done gone to battle
And I’m somewhere below Seattle
Can’t afford to take my car to the grocery store
Where’s all the freedom that we’re fightin' for?
My grandson done gone to battle
And I’m somewhere below Seattle
Countin' the cars with police across the door
Where’s all the freedom that we’re fightin' for?
Where’s all the freedom that we’re prayin' for?
Are we a nation under God any more?
How long do we cower down, is this really still our ground?
Our country’s like a prisoner of war
Where’s all the freedom that we’re fightin' for?

Where's All The Freedom (переклад)

Де вся свобода, за яку ми боремося?
Це досі наша віра від берега до берега?
Кожен солдат б’ється, чи варто читати йому його нові права?
Читати вже не так багато
Де вся свобода, за яку ми боремося?
Де вся свобода, за збереження якої ми боролися?
Невже вчорашній день пропав назавжди?
Гей, тут не весело, і так у кожному місті
Більше не впевнений у десяти заповідях
Де вся свобода, за яку ми боремося?
Мій онук пішов у бій
А я десь під Сіетлом
Не можу дозволити відвезти мою автомобіль до продуктового магазину
Де вся свобода, за яку ми боремося?
Мій онук пішов у бій
А я десь під Сіетлом
Підраховуючи машини з поліцією через двері
Де вся свобода, за яку ми боремося?
Де вся свобода, про яку ми молимося?
Чи ми більше нація під Богом?
Як довго ми сховатися, це справді наша земля?
Наша країна – як військовополонений
Де вся свобода, за яку ми боремося?