Переклад тексту пісні What's New In New York City - Merle Haggard

What's New In New York City (оригінал)

What’s new in New York City, baby are you having a grand old time
You know this little old town I’ve been hanging round
Closes flunk down at night
What’s happenin' up there in Old Tom’s Square
Is it good to have me call
What’s new in New York City, baby do you miss my love at all
Everybody knows how much I love that old country life
I couldn’t cut the Big Red Apple with another big old butcher knife
What’s new in New York City, baby are you having a grand old time
You know this little old town I’ve been hanging round
Closes flunk down at night
What’s happenin' up there in Old Tom’s Square
Is it good to have me call
What’s new in New York City, baby do you miss my love at all
What’s new in New York City, baby are you having a grand old time
You know this little old town I’ve been hanging round
Closes flunk down at night
What’s happenin' up there in Old Tom’s Square
Is it good to have me call
What’s new in New York City, baby do you miss my love at all
What’s new in New York City, baby do you miss my love at all

(переклад)

Що нового в Нью-Йорку, дитинко, у тебе велике старе
Ви знаєте це маленьке старе місто, в якому я бував
Закривається вночі
Що відбувається там, на Площі Старого Тома
Чи добре як я зателефонувати
Що нового в Нью-Йорку, дитинко, ти взагалі сумуєш за моєю любов
Усі знають, як я люблю це старовинне сільське життя
Я не міг розрізати Велике червоне яблуко іншим великим старим м’ясним ножем
Що нового в Нью-Йорку, дитинко, у тебе велике старе
Ви знаєте це маленьке старе місто, в якому я бував
Закривається вночі
Що відбувається там, на Площі Старого Тома
Чи добре як я зателефонувати
Що нового в Нью-Йорку, дитинко, ти взагалі сумуєш за моєю любов
Що нового в Нью-Йорку, дитинко, у тебе велике старе
Ви знаєте це маленьке старе місто, в якому я бував
Закривається вночі
Що відбувається там, на Площі Старого Тома
Чи добре як я зателефонувати
Що нового в Нью-Йорку, дитинко, ти взагалі сумуєш за моєю любов
Що нового в Нью-Йорку, дитинко, ти взагалі сумуєш за моєю любов