Переклад тексту пісні What I've Been Meaning To Say - Merle Haggard

What I've Been Meaning To Say (оригінал)

What I’ve been meaning to say is I need you all the time
I can’t stand you being away, I’ve come to depend on your mind
You’re my only friend in the world, you’d bend over backwards for me
And I love you so little girl, that’s what I’ve been meaning to say
And I should have kissed you and told you I missed you
And you’re the best part of my day
And I should have told you I wanted to hold you
That’s what I’ve been meaning to say
That’s what I’ve been meaning to say
And I should have kissed you and told you I missed you
And you’re the best part of my day
And I should have told you I wanted to hold you
That’s what I’ve been meaning to say
That’s what I’ve been meaning to say

(переклад)

Я хотів сказати, що ти мені завжди потрібен
Я не можу терпіти, щоб ти був далеко, я став залежити на твої думки
Ти мій єдиний друг у світі, ти б зігнувся заради мене
І я так люблю тебе маленьку дівчинку, це те, що я хотів сказати
І я повинен був поцілувати тебе і сказати, що я сумую за тобою
І ти найкраща частина мого дня
І я мав би сказати тобі, що хотів обіймати тебе
Це те, що я хотів сказати
Це те, що я хотів сказати
І я повинен був поцілувати тебе і сказати, що я сумую за тобою
І ти найкраща частина мого дня
І я мав би сказати тобі, що хотів обіймати тебе
Це те, що я хотів сказати
Це те, що я хотів сказати