Переклад тексту пісні We're Falling In Love Again - Merle Haggard

We're Falling In Love Again (оригінал)

We’re falling in love again after all these years
We’re smiling for real again after all these tears
Somehow life took its toll and caused us to frown
And the weight on our shoulders took us all the way down
But, the children are grown now as our sunset appears
We’re falling in love again after all these years
We’re having good times again in old honky-tonk bars
Staying out late again, makin' love 'neath the stars
Slow dancing together to an old country band
Caressing your fingertips and holding your hand
The children are grown now as our sunset appears
We’re falling in love again after all these years
Yes, I’m falling in love again after all these years

(переклад)

Ми знову закохуємось після всіх цих років
Ми знову посміхаємося по-справжньому після всіх цих сліз
Якимось чином життя зробило своє і змусило нас нахмуритися
І вага на наших плечах приніс нас до кінця
Але діти вже виросли, коли з’являється наш захід
Ми знову закохуємось після всіх цих років
Ми знову гарно проводимо час у старих хонкі-тонк-барах
Знову залишатися допізна, займатися коханням під зірками
Повільні танці разом під старий кантрі-бенд
Пестить кінчики пальців і тримати руку
Діти вже виросли, коли з’являється наш захід
Ми знову закохуємось після всіх цих років
Так, я знову закохаюсь після всіх цих років