Переклад тексту пісні Truck Driver's Blues - Merle Haggard

Truck Driver's Blues (оригінал)

(Feelin' tired and weary from my head down to my shoes
Feelin' tired and weary from my head down to my shoes
Got a low down feelin' truck driver’s blues
Keep them wheels a rollin' I ain’t got no time to lose
Keep them wheels a rollin' I ain’t got no time to lose
Got a low down feelin' truck driver’s blues)
Ride ride ride on into town there’s a honky tonk gal a waitin'
And I’ve got troubles to drown
(Never did have nothin' I’ve got nothin' much to lose
Never did have nothin' I’ve got nothin' much to lose
Just a low down feelin' truck driver’s blues)
Ride ride ride on into town…
(Never did have nothin'…

Truck Driver's Blues (переклад)

(Відчуваю себе втомленим і втомленим від голови до взуття
Я відчуваю себе втомленим і втомленим від голови до взуття
Я відчув пригніченість водія вантажівки
Тримайте їх у ходу. Я не маю часу втрачати
Тримайте їх у ходу. Я не маю часу втрачати
Я почуваюся пригнічено від водія вантажівки)
Їдьте, поїдьте, поїдьте в місто, там чекає дівчина
І мені важко втопитися
(Ніколи не мав нічого. Мені нема чого втрачати
Ніколи не мав нічого. Мені нема чого втрачати
Просто приглушений блюз водія вантажівки)
Їдьте, покатайтеся, поїдьте до міста…
(Ніколи не мав нічого…