Переклад тексту пісні Too Much Boogie Woogie - Merle Haggard

Too Much Boogie Woogie (оригінал)

Seems my whole life is patterned after 1963
I could go to the picture show
Or catch a country jamboree
Now there’s people picking on the Opry
And I don’t know who they’re with
There’s too much boogie woogie
And not enough Connie Smith
The truth about the matter is enough to make you cry
If you don’t know what we’re talking about
Have a good day and say goodbye
Hey, that stuff they’re playing on the radio
Oughta be down at the bottom of abyss
There’s too much boogie woogie
And not enough Hank and Chris
I thank God for Marty Stuart
Every time he’s through
And thanks to Willie Nelson
And thanks to Emmylou
Hey, we gotta be more demanding
Down at the corner pub
There’s too much boogie woogie
And not enough Ernest Tubb
(Ah come in now Reggie)
I thank God for Marty Stuart
Hey, every time he’s through
Thanks God for Willie Nelson
And thanks for Emmylou
We gotta be more demanding
Down at the corner pub
There’s too much boogie woogie
And not enough Ernest Tubb
That’s right, too much boogie woogie
And not enough Ernest Tubb
Dog gone ya

Too Much Boogie Woogie (переклад)

Здається, усе моє життя складається з 1963 року
Я можу перейти на виставку зображень
Або зловити заміське джамборі
Тепер люди чіпляються за опрі
І я не знаю, з ким вони
Бугі-вугі забагато
І не вистачає Конні Сміт
Правди про це достатньо, щоб заплакати
Якщо ви не знаєте, про що ми говоримо
Добрий день і прощайтеся
Гей, ці речі, які вони грають по радіо
Треба опинитися на дні прірви
Бугі-вугі забагато
І не вистачає Хенка і Кріса
Я дякую Богу за Марті Стюарта
Кожен раз, коли він закінчується
І завдяки Віллі Нельсону
І завдяки Emmylou
Гей, ми повинні бути більш вимогливими
Внизу, у пабу на куті
Бугі-вугі забагато
І замало Ернеста Табба
(Ах, заходь, Реджі)
Я дякую Богу за Марті Стюарта
Гей, щоразу, коли він закінчує
Дякую Богу за Віллі Нельсона
І дякую за Еммілу
Ми повинні бути більш вимогливими
Внизу, у пабу на куті
Бугі-вугі забагато
І замало Ернеста Табба
Правильно, занадто багато бугі-вугі
І замало Ернеста Табба
Собака пішла