Переклад тексту пісні THINGS AREN'T FUNNY - Merle Haggard

THINGS AREN'T FUNNY - Merle Haggard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні THINGS AREN'T FUNNY, виконавця - Merle Haggard. Пісня з альбому The Very Best of, Vol. 2, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Sony ATV
Мова пісні: Англійська

THINGS AREN'T FUNNY

(оригінал)
We used to laugh a lot
We never cried
But things are all different now
Since your sweet love has died
Seems we’ve lost the way to find
All the good times we found before
Yeah, we used to laugh a lot
Things aren’t funny anymore
IfI knew how to change your mind
Maybe things could be right again
If I could turn back one page of time
Before love came to an end
I’d know just where to turn
To turn it all on once more
Maybe we laughed too soon
Things aren’t funny anymore
I’d know just where to turn
To turn it all on once more
Maybe we laughed too soon
Things aren’t funny anymore
(переклад)
Раніше ми багато сміялися
Ми ніколи не плакали
Але зараз все інакше
Відколи твоя мила любов померла
Схоже, ми втратили шлях до пошуку
Усі хороші часи, які ми бачили раніше
Так, раніше ми багато сміялися
Справи вже не смішні
Якби я знав, як передумати
Можливо, все може бути знову правильно
Якби я міг повернутися на сторінку часу назад
До того, як кохання прийшло до кінця
Я б знав, куди звернутись
Щоб увімкнути все це ще раз
Можливо, ми розсміялися занадто рано
Справи вже не смішні
Я б знав, куди звернутись
Щоб увімкнути все це ще раз
Можливо, ми розсміялися занадто рано
Справи вже не смішні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kentucky Gambler 2008
Mama Tried 2012
Always Wanting You 2008
I'm A White Boy ft. The Strangers 1976
If We Make It Through December 2008
I'm Leavin' Now ft. Merle Haggard 1999
I Think I'll Just Stay Here And Drink 1995
Some Other World ft. Merle Haggard, Ray Price 2006
Pancho & Lefty ft. Merle Haggard 1995
Someday We'll Look Back 2005
The Coming And The Going Of The Trains ft. The Strangers 1975
I'll Leave the Bottle On the Bar 2010
Skid Row 2010
Gone Crazy 1998
Teach Me To Forget 2005
I'm Free ft. The Strangers 2005
Basin Street Blues ft. Preservation Hall Jazz Band 2010
Walk a Mile in My Shoes 2012
Don't Get Married 1998
She Thinks I Still Care 2006

Тексти пісень виконавця: Merle Haggard