Переклад тексту пісні The Farmer's Daughters - Merle Haggard

The Farmer's Daughters (оригінал)

Tonight there’ll be candlelight & roses
In this little country chapel
that’s almost fallin' down
There’ll be tears in this old farmer’s eyes this evening
When I give my one possesion to that city boy from town
His hair’s a little longer than we’re used to
But I guess I should find something good to say
about this man whose won the farmer’s daughter
and will soon become my son-in-law today
Mama left 8 years ago December
and it was hard to be a dad & mama too
but somehow we made a home of this old farmhouse
and love was all my baby ever knew
(He could be the richest man in 7 counties)
and not be good enough to take her hand
but he swears he really loves the farmer’s daughter
and I know the farmer’s daughter loves the man
(fiddle)

The Farmer's Daughters (переклад)

Сьогодні ввечері будуть свічки й троянди
У цій маленькій сільській каплиці
це майже падає
Цього вечора на очах старого фермера будуть сльози
Коли я віддаю одне майно тому міському хлопцю з міста
Його волосся трошки довше, ніж ми звикли
Але, мабуть, я повинен знайти щось хороше, щоб сказати
про цього чоловіка, який завоював дочку фермера
і скоро стане моїм зятем сьогодні
Мама пішла 8 років тому грудень
а також було бути татом і мамою
але якимось чином ми створили дім із цього старого фермерського будинку
і любов – це все, що моя дитина знала
(Він може бути найбагатшою людиною у 7 округах)
і не бути достатньо добрим, щоб взяти її за руку
але він клянеться, що справді любить дочку фермера
і я знаю, що дочка фермера любить цього чоловіка
(скрипка)