Переклад тексту пісні THE FARMER'S DAUGHTER - Merle Haggard

THE FARMER'S DAUGHTER (оригінал)

Tonight, there’ll be candlelight and roses
In this little country chapel that’s almost falling down
There’ll be tears in this old farmer’s eyes this evening
When I give my one possession to that city boy from town
His hair is a little longer than we’re used to
But I guess I should find something good to say
About this man who’s won the farmer’s daughter
And will soon become my son-in-law today
Mama left eight years ago December
And it was hard to be a dad and mama too
But somehow, we made a home of this old farmhouse
And love was all my baby ever knew
He could be the richest man in seven counties
And not be good enough to take her hand
But he says he really loves the farmer’s daughter
And I know the farmer’s daughter loves the man
Mama left eight years ago December
It was hard to be a dad and mama too
But somehow, we made a home of this old farmhouse
And love was all my baby ever knew
He could be the richest man in seven counties
And not be good enough to take her hand
But he says he really loves the farmer’s daughter
And I know the farmer’s daughter loves the man

THE FARMER'S DAUGHTER (переклад)

Сьогодні ввечері будуть свічки та троянди
У цій маленькій заміській каплиці, яка майже падає
Цього вечора на очах старого фермера будуть сльози
Коли я віддам моє одне володіння тому міському хлопцю з міста
Його волосся трошки довше, ніж ми звикли
Але, мабуть, я повинен знайти щось хороше, щоб сказати
Про цього чоловіка, який завоював дочку фермера
І скоро стане моїм зятем сьогодні
Мама пішла вісім років тому грудень
І було бути татом і мамою
Але якимось чином ми створили дім із цього старого фермерського будинку
І любов — це все, що моя дитина знала
Він може бути найбагатшою людиною у семи округів
І не бути достатньо добрим, щоб взяти її за руку
Але він скаже, що справді любить дочку фермера
І я знаю, що дочка фермера любить цього чоловіка
Мама пішла вісім років тому грудень
Було важко бути татом і мамою
Але якимось чином ми створили дім із цього старого фермерського будинку
І любов — це все, що моя дитина знала
Він може бути найбагатшою людиною у семи округів
І не бути достатньо добрим, щоб взяти її за руку
Але він скаже, що справді любить дочку фермера
І я знаю, що дочка фермера любить цього чоловіка