Переклад тексту пісні The Dream - Merle Haggard

The Dream (оригінал)

Last last I dreamed that you and I were in awful storm
With no place to go or shelter anywhere
And it took a while to realize the reason for the dream
Now the meaning of it all is coming clear.
The storm was on the trouble we’ve been having
No shelter was the answer we can’t find
And the screaming of the raging wind that chilled me to the bone
Must have been heavy on my mind.
And when today you called to tell me it was over
Lord I knelt when the phone began to ring
Yeah it took a while to understand the reason of it all
But now I know the meaning of the dream.
The storm was on the trouble we’ve been having
No shelter was the answer we can’t find
And the screaming of the howling wind that chilled me to the bone
Must have been heavy on my mind…

(переклад)

Востаннє мені снилося, що ми з тобою потрапили в жахливий шторм
Немає куди підійти або притулку
І знадобився час, щоб усвідомити причину сну
Тепер сенс все прояснюється.
Шторм створив проблеми, які ми мали
Відповіддю ми не можемо знайти жодного притулку
І крик шаленого вітру, який охолодив мене до кісток
Мабуть, мені було важко.
І коли сьогодні ти зателефонував мені, щоб сказати, що все закінчилося
Господи, я став на коліна, коли телефон почав дзвонити
Так, потрібен час, щоб зрозуміти причину всього цього
Але тепер я знаю значення сну.
Шторм створив проблеми, які ми мали
Відповіддю ми не можемо знайти жодного притулку
І крик виття вітру, який охолодив мене до кісток
Мабуть, мені було важко на душі…