Переклад тексту пісні Stranger In The City - Merle Haggard

Stranger In The City (оригінал)

I can’t be with you this evening
I can’t be with you tonight
Somehow you must have read me wrong
I need you to read me right
I’m a stranger in the city
A gypsy passing through
My heart’s at home with someone else
I’d be killing time with you
I’m a stranger in the city
And you tried to lead me wrong
I’m in town to do a show tonight
This day, to sing my song
We can never get together
That leaves nothin' left to do
I’m a stranger in the city
Not the man for you
Now I’m not ashamed to feel this way
'Cause I’m a man who has a lot
The kind of love that I have at home, baby
Can’t be sold or lost
You’ve got all it takes to run my life
I’ve risen to fame 'cause you do
I’m a stranger in the city
Not the man for you
I’m a stranger in the city
Not the man for you

(переклад)

Я не можу бути з тобою цього вечора
Я не можу бути з тобою сьогодні ввечері
Якось ви мене неправильно прочитали
Мені потрібно, щоб ви прочитали мене правильно
Я незнайомець у місті
Проходить циган
Моє серце вдома з кимось іншим
Я б вбив час із тобою
Я незнайомець у місті
І ви намагалися ввести мене не так
Сьогодні ввечері я в місті, щоб влаштувати шоу
Цього дня заспівати мою пісню
Ми ніколи не зможемо зібратися разом
Залишається нічого робити
Я незнайомець у місті
Не той чоловік для тебе
Тепер мені не соромно так відчувати
Тому що я людина, яка багато має
Таке кохання, яке я маю вдома, дитино
Не можна продати чи загубити
У тебе є все, що потрібно, щоб керувати моїм життям
Я здобув славу завдяки тобі
Я незнайомець у місті
Не той чоловік для тебе
Я незнайомець у місті
Не той чоловік для тебе