Переклад тексту пісні Still Missing You - Merle Haggard

Still Missing You (оригінал)

I never seen a night so long
Seems like everything pertaining you and me
Has suddenly gone wrong
I spend my days working at my job
When the work is over and the day is done
I’m right back where I started from
I’m still missing you
Even after all this time
I’m staying in a lonely bed
Laying in a lonely bed
I’m cryin' in a lonely bed
With you on my mind
Through the darkness I can see
You smiling tenderly
But my poor heart is cryin' out
How I need you desperately
My friends try to tell me
I’ll forget you in time
But they don’t know the kind of love
Living in this heart of mine
I’m still missing you
Even after all this time
I’m staying in a lonely bed
Laying in a lonely bed
Cryin' in a lonely bed
With you on my mind
Why don’t ya call me some time?

Still Missing You (переклад)

Я ніколи не бачив так довгої ночі
Здається, все, що стосується вас і мене
Раптом пішло не так
Я проводжу свої дні, працюючи на роботі
Коли робота закінчена, а день завершено
Я повернувся з того, з чого почав
я все ще сумую за тобою
Навіть після всього цього часу
Я сиджу в самотньому ліжку
Лежачи в самотньому ліжку
Я плачу в самотньому ліжку
З тобою в моїй думці
Крізь темряву я бачу
Ти ніжно посміхаєшся
Але моє бідне серце плаче
Як ти мені відчайдушно потрібен
Мої друзі намагаються розповісти мені
Я забуду тебе з часом
Але вони не знають, яка любов
Живу в цьому моєму серці
я все ще сумую за тобою
Навіть після всього цього часу
Я сиджу в самотньому ліжку
Лежачи в самотньому ліжку
Плачу в самотньому ліжку
З тобою в моїй думці
Чому б вам не подзвонити мені час від часу?