Переклад тексту пісні Solid As A Rock - Merle Haggard

Solid As A Rock (оригінал)

This old road of love ain’t for Sunday drivers
Has very few survivors in a world of hit and run
But we cared enough to hold on to each other
We pulled the load together, look how far we’ve come
Our love is solid as a rock like the moon and stars
We built our love to last like old Henry Ford builds cars
Not one that falls apart after once around the block
Our love is solid as a rock
Through the years we’ve learned, good things don’t come easy
And life’s a little crazy and nothin’s ever free
All the tears and turns, ain’t no bed of roses
But we’re about as close as two hearts could ever be
Our love is solid as a rock like the moon and stars
We built our love to last like old Henry Ford builds cars
Not one that falls apart after once around the block
Our love is solid as a rock
Our love is solid as a rock not once around the block
With sound 'round the clock and solid as a rock
Our love is solid as a rock not once around the block
With sound 'round the clock and solid as a rock

(переклад)

Ця стара дорога любові не для недільних водіїв
Має дуже мало вижилих у світі удару та втечі
Але ми достатньо дбали, щоб тримати один одного
Ми разом витягнули вантаж, подивіться, як далеко ми зайшли
Наше кохання тверде, як скеля, як місяць і зірки
Ми будували нашу любов, щоб тривати, як старий Генрі Форд будує автомобілі
Не той, який розвалиться після того, як обійде квартал
Наше кохання тверде, як скеля
Протягом багатьох років ми зрозуміли, що хороші речі не приходять легко
І життя трохи божевільне, і нічого не буває безкоштовним
Усі сльози та повороти, це не грядка з троянд
Але ми настільки близькі, як можуть бути два серця
Наше кохання тверде, як скеля, як місяць і зірки
Ми будували нашу любов, щоб тривати, як старий Генрі Форд будує автомобілі
Не той, який розвалиться після того, як обійде квартал
Наше кохання тверде, як скеля
Наше кохання міцне, як скеля, жодного разу навколо кварталу
З цілодобовим звуком і міцним, як скеля
Наше кохання міцне, як скеля, жодного разу навколо кварталу
З цілодобовим звуком і міцним, як скеля