Переклад тексту пісні What Happened? - Merle Haggard

What Happened? (оригінал)

It used to be Andy & Barney Fife
Now its Howard Stern and the brothel life
Too much crap can drive the world insane
Everybody’s singing the jailhouse blues
Don’t believe a word of the evening news
Truth that stood for years is down the drain
Trailer parks with a building code
Cul-de-sacs and the country road
High tech bars with that karoke sound
Uncle Sam gets your money spent
Pay your tithes you can’t pay your rent
Foreign cars selling big in American town
What happened
Does anybody know
What happened
Where did America go?
Everything Walmart all the time
No more mom & pop five and dime
What happened
Where did America go?
Where did America go?
How did we ever go so wrong
Did we get too high
Did we sleep to long
Why did we raise the price of gasoline
I remember the morning the towers fell
I fell back asleep and dreamed of hell
I guess I thought it all was part of my dream
Where’d it go boys?
Hey, hey
I’m gonna preach
I miss America

(переклад)

Раніше це були Енді та Барні Файф
Тепер це Говард Стерн і життя публічного будинку
Занадто багато лайна може звести світ з розуму
Усі співають тюремний блюз
Не вірте жодному слову вечірніх новин
Істина, яка стояла роками, на вітер
Паркування для трейлерів із будівельним кодексом
Тупики та сільська дорога
Високотехнологічні бари зі звуком кароке
Дядько Сем витрачає ваші гроші
Платіть десятину, ви не можете платити орендну плату
В американському містечку продаються іномарки
Що сталося
Хтось знає
Що сталося
Куди поділася Америка?
Все Walmart весь час
Немає більше мами й поп-п’яти й копійки
Що сталося
Куди поділася Америка?
Куди поділася Америка?
Як ми так помилялися
Ми завелися занадто високо
Ми спали довго
Чому ми підняли ціну на бензин
Пам’ятаю ранок, коли вежі впали
Я знову заснув і мріяв про пекло
Здається, я думав, що все це частина моєї мрії
Куди це поділося, хлопці?
Гей, гей
Я буду проповідувати
Я сумую за Америкою