Переклад тексту пісні Runaway Momma - Merle Haggard

Runaway Momma (оригінал)

She’s my run away mama
Always chasing other men
She’s my run away mama
She’s somewhere and gone again
If you see this kind of lady
Kind of tall, kind of slim
She’s my runaway mama
Call the law and turn her in
She’s got lots of pretty things
That a man cannot ignore
And she’s standing out in a bar room
When she walks out on the floor
If you see this kind of woman
Thumbing a ride and showing skin
She’s my runaway mama
Call the law and turn her in
If you see a woman flirting
And she’s hurting a bunch of men
She’s my runaway mama
Call the law and turn her in
If you see her somewhere dancing
On a table in a bar
Go and call the chief of police
And try to tell them where you are
If you see this kind of lady
Kind a tall and kind a slim
She’s my runaway mama
Call the law and turn her in
She’s my runaway mama

(переклад)

Вона моя втекла мама
Завжди переслідує інших чоловіків
Вона моя втекла мама
Вона десь і знову пішла
Якщо ви бачите таку леді
Начебто високий, начебто стрункий
Вона моя мама-втікача
Зателефонуйте в закон і здайте її
У неї багато гарних речей
Чоловік не може ігнорувати
І вона виділяється в барі
Коли вона виходить на підлогу
Якщо ви бачите таку жінку
Показувати шкіру
Вона моя мама-втікача
Зателефонуйте в закон і здайте її
Якщо ви бачите жінку, яка фліртує
І вона завдає болю групі чоловіків
Вона моя мама-втікача
Зателефонуйте в закон і здайте її
Якщо ви побачите, як вона десь танцює
На столі у барі
Ідіть і зателефонуйте начальнику міліції
І спробуйте сказати їм, де ви знаходитесь
Якщо ви бачите таку леді
Високий, а стрункий
Вона моя мама-втікача
Зателефонуйте в закон і здайте її
Вона моя мама-втікача