Переклад тексту пісні Place To Fall Apart - Merle Haggard

Place To Fall Apart (оригінал)

I’ll Prob’ly Never See You Eye To Eye A-gain
This Letter’s Meant To Be My Last Fare-well
But You Need To Under-stand I’m Nearly Crazy
You Need To Know My Life Has Gone To Hell
Write Me Back And Tell Me Why It Ended
Send A Letter That I Can Show My Heart
I’ll Be Somewhere Between I Love You And What You’re Feeling Now
Lookin’For A Place To Fall A-part
Looking For A Place To Fall A-part
Trying To Find A Place That I Can Leave My Heart
I Need To Be Somewhere Hidin’When I Feel The Teardrops Start
Lookin’For A Place To Fall A-part
I Can’t Seem To Justify Your Leavin’Me
I’m Be-wildered As To How It All Came Down
I Thought Everything Was Fine Until Your Phone Call
The Call That Turned My World A-round
Send Me Word And Tell Me Why It Ended
I Need Some Final Proof To Show My Heart
I’ll Be Somewhere Between I Love You And What You’re Feelin’Now
Lookin’For A Place To Fall A-part

(переклад)

Імовірно, я ніколи не побачу тебе віч-на-віч
Цей лист має стати моїм останнім прощанням
Але ви повинні розуміти, що я майже божевільний
Ви повинні знати, що моє життя потрапило в пекло
Напишіть мені і скажіть чому це закінчилося
Надішліть лист, який я можу показати своє серце
Я буду десь між тим, що я люблю тебе, і тим, що ти відчуваєш зараз
Шукаю місце, щоб упасти
Шукаю місце, щоб упасти
Намагаюся знайти місце, де можу залишити своє серце
Мені потрібно бути де сховатися, коли я відчуваю, що починаються сльози
Шукаю місце, щоб упасти
Я не можу виправдати, що ви покинули мене
Я дивуюся, як все це сталося
Я думав, що все буде добре, доки твій телефонний дзвінок
Дзвінок, який перевернув мій світ
Надішліть мені Слово І скажіть Чому це закінчилося
Мені потрібен останній доказ, щоб показати своє серце
Я буду десь між тим, що я люблю тебе, і тим, що ти відчуваєш зараз
Шукаю місце, щоб упасти