Переклад тексту пісні Pennies From Heaven - Merle Haggard

Pennies From Heaven (оригінал)

Every time it rains, it rains pennies from heaven
Don’t you know each cloud contains pennies from heaven?
You’ll find your fortune’s fallin' all over the town
Be sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you must have showers
So, when you hear it thunder, don’t run under a tree
There’ll be pennies from heaven for you and me
Every time, every time it rains, it’s gonna rain pennies from heaven
Don’t you know every cloud contains lots of pennies from heaven
You’ll find your fortune’s fallin', baby, all over the town
Be sure, be sure that your umbrella is upside down
Trade them for a package of sunshine and flowers
If you want the things you love, you’ve got to have showers
So, when you hear it thunder, don’t run under a tree
There’ll be pennies from heaven for you and me

(переклад)

Кожного разу, коли йде дощ, з неба йдуть копійки
Хіба ви не знаєте, що кожна хмара містить копійки з неба?
Ви побачите, що ваша доля падає по всьому місту
Переконайтеся, що ваша парасолька перевернута
Проміняйте їх на пакет сонця та квітів
Якщо ви хочете те, що любите, вам потрібно прийняти душ
Тож, коли ви почуєте грім, не бігайте під деревом
Для вас і мене будуть копійки з неба
Кожного разу, кожного разу, коли дощ, це буде дощ з небес
Хіба ви не знаєте, що кожна хмара містить багато небесних копійок
Ти побачиш, що твоя доля впаде, дитинко, по всьому місту
Переконайтеся, що ваша парасолька перевернута
Проміняйте їх на пакет сонця та квітів
Якщо вам потрібні речі, які вам подобаються, вам потрібно прийняти душ
Тож, коли ви почуєте грім, не бігайте під деревом
Для вас і мене будуть копійки з неба