Переклад тексту пісні Old Fashioned Love - Merle Haggard

Old Fashioned Love (оригінал)

Got that old fashioned love in my heart
And there it will always remain
Like an ivy clinging vine clinging closer all the time
Through these years and these tears just the same
Got that old fashioned fate in my heart
And nothing can tear us apart
Dry land may turn to sea but there’ll be no change in me
Got that old fashioned love in my heart
Got that old fashioned love

Old Fashioned Love (переклад)

У моєму серці є це старомодне кохання
І там воно залишиться завжди
Як плющ, що чіпляється за виноградну лозу, що постійно чіпляється ближче
Через ці роки і ці сльози так само
У моєму серці ця старомодна доля
І ніщо не зможе нас розлучити
Суша може перетворитися на море, але в мені не зміниться
У моєму серці є це старомодне кохання
Отримав це старомодне кохання