Переклад тексту пісні Okie From Muskogee's Comin' Home - Merle Haggard

Okie From Muskogee's Comin' Home (оригінал)

Well, me and Roy Nichols
And couple other fellows in the band
Got to talking it over
Thought we’d take off a little time if we can
I don’t mean to say I’m quitting
I’m just tired of making love to a telephone
I’m coming home so I can find me a flight this morning, man
And the Okie from Muskogee is coming home
Well, it has been twenty years of traveling
Twenty years of living out on the road
Learning this chorus and learning these songs
And paying up all these dues they say I owe
Now I may always be a rambler
And always have the urge to roam
I’m coming home so I can find me a flight this morning, man
And the Okie from Muskogee is coming home

Okie From Muskogee's Comin' Home (переклад)

Ну, я і Рой Ніколс
І ще пара хлопців у гурті
Треба обговорити це
Я думав, що ми трохи відпочимо, якщо зможемо
Я не хочу сказати, що кидаю
Я просто втомився займатися коханням по телефону
Я повертаюся додому, щоб знайти собі рейс сьогодні вранці, чоловіче
І Окі з Маскогі повертається додому
Ну, це вже двадцять років подорожей
Двадцять років життя в дорозі
Вивчення цього приспіву і вивчення цих пісень
І сплачуючи всі ці збори, за їхніми словами, я винен
Тепер я завжди можу бути рамблером
І завжди мати бажання побродити
Я повертаюся додому, щоб знайти собі рейс сьогодні вранці, чоловіче
І Окі з Маскогі повертається додому