Переклад тексту пісні Okie from Meskogie - Merle Haggard

Okie from Meskogie - Merle Haggard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Okie from Meskogie, виконавця - Merle Haggard.
Дата випуску: 26.06.2012
Мова пісні: Англійська

Okie from Meskogie

(оригінал)
We don’t smoke marijuana in Muskogee
We don’t take no trips on LSD
We don’t burn no draft cards down on Main Street
We like livin' right, and bein' free.
I’m proud to be an Okie from Muskogee
A place where even squares can have a ball
We still wave Old Glory down at the courthouse
And white lightnin’s still the biggest thrill of all.
We don’t make a party out of lovin'
We like holdin' hands and pitchin' woo
We don’t let our hair grow long and shaggy
Like the hippies out in San Francisco do.
And I’m proud to be an Okie from Muskogee
A place where even squares can have a ball
We still wave Old Glory down at the courthouse
And white lightnin’s still the biggest thrill of all.
Leather boots are still in style for manly footwear
Beads and Roman sandals won’t be seen
Football’s still the roughest thing on campus
And the kids here still respect the college dean.
And I’m proud to be an Okie from Muskogee
A place where even squares can have a ball
We still wave Old Glory, down at the courthouse
In Muskogee, Oklahoma, USA.
(переклад)
Ми не куримо марихуану в Маскогі
Ми не робимо жодних поїздок на LSD
Ми не спалюємо жодні чернетки на Main Street
Нам подобається жити правильно і бути вільними.
Я пишаюся тим, що є Окі з Маскогі
Місце, де навіть квадрати можуть мати м’яч
Ми досі махаємо рукою Old Glory у суді
А біла блискавка досі є найбільшим хвилюванням із усіх.
Ми не робимо вечірку з любов
Ми любимо триматися за руки та кидатися
Ми не дозволяємо нашому волоссю рости довгим і кудлатим
Як це роблять хіпі в Сан-Франциско.
І я пишаюся тим, що бу Okie з Маскогі
Місце, де навіть квадрати можуть мати м’яч
Ми досі махаємо рукою Old Glory у суді
А біла блискавка досі є найбільшим хвилюванням із усіх.
Шкіряні чоботи все ще в моді для чоловічого взуття
Бісер і римські сандалі не будуть помічені
Футбол усе ще найгірша річ у кампусі
А діти тут досі поважають декана коледжу.
І я пишаюся тим, що бу Okie з Маскогі
Місце, де навіть квадрати можуть мати м’яч
Ми досі махаємо рукою Old Glory у суді
У Маскогі, штат Оклахома, США.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kentucky Gambler 2008
Mama Tried 2012
Always Wanting You 2008
I'm A White Boy ft. The Strangers 1976
If We Make It Through December 2008
I'm Leavin' Now ft. Merle Haggard 1999
I Think I'll Just Stay Here And Drink 1995
Some Other World ft. Merle Haggard, Ray Price 2006
Pancho & Lefty ft. Merle Haggard 1995
Someday We'll Look Back 2005
The Coming And The Going Of The Trains ft. The Strangers 1975
I'll Leave the Bottle On the Bar 2010
Skid Row 2010
Gone Crazy 1998
Teach Me To Forget 2005
I'm Free ft. The Strangers 2005
Basin Street Blues ft. Preservation Hall Jazz Band 2010
Walk a Mile in My Shoes 2012
Don't Get Married 1998
She Thinks I Still Care 2006

Тексти пісень виконавця: Merle Haggard