Переклад тексту пісні Oil Tanker Train - Merle Haggard

Oil Tanker Train (оригінал)

The oil tanker train from down on the river
In Southern Pacific and Santa Fe names
Would rumble and rattle the old boxcar we lived in
And I was a kid then and I loved that old train
Loaded with crude oil, headed for town
The boxcar would tremble from the top to the ground
And my mother could feel it even before it came
«Get up son to the window, here comes the oil train»
From my checkered past I can always bring back
The memories we felt in that home by the track
And all these years later it’s still stuck in my brain
Oh I loved that old oil tanker train
Dad worked for the railroad when I was a kid
And my fondest memories were things that he did
And early one Christmas, after Santa Claus came
There 'neath the tree ran a toy tanker train

Oil Tanker Train (переклад)

Потяг на нафтовій танкері з річки
Під назвами Південна частина Тихого океану та Санта-Фе
Брюкотить і гриміть старий товарний вагон, в якому ми жили
І тоді я був дитиною, і мені любив цей старий потяг
Завантажений сирою нафтою, прямував до міста
Вагон тремтів би зверху до землі
І моя мати відчула це ще до того, як воно з’явилося
«Вставай сину до вікна, ось нафтовий потяг»
Зі свого каретного минулого я завжди можу повернути назад
Спогади, які ми відчули в тім домі біля доріжки
І всі ці роки по тому це все ще застрягло в моєму мозку
О, мені любився той старий нафтовий потяг
Тато працював на залізниці, коли я був дитиною
І моїми найяскравішими спогадами були речі, які він робив
І рано одного Різдва, після того, як прийшов Дід Мороз
Там під деревом курсував іграшковий потяг-цистерна