Переклад тексту пісні Narration #3 (Same Train, A Different Time) - Merle Haggard

Narration #3 (Same Train, A Different Time) (оригінал)

Jimmie rodgers had a great affection for the railroads and the men who
Ran them and during the years he worked on the roads he spent most of
The time with the new orleans and northeastern lines which ran between
His home town of meridian mississippi and new orleans
And jimmie became able to talk in the language of the railroaders
Like such expressions as hog-head and hot-box quil ball in the jack skinner
Always filled his conversation and he wrote songs about these men and
Their language
The mule skinner was usually a man with a mule who hired himself
And his mule out by the day to do whatever had to be done
He might drag ties and rails or he might just move freshly cut timber from
The right of way the mule skinner was the subject of one of jimmie
Rodgers’s most popular blue yodles…

Narration #3 (Same Train, A Different Time) (переклад)

Джиммі Роджерс дуже любив залізниці та людей, які
Керував ними і протягом багатьох років працював на дорогах, якими проводив більшість
Час з новим Орлеаном і північно-східними лініями, які проходили між ними
Його рідне місто Меридіан Міссісіпі та Новий Орлеан
І Джиммі зміг розмовляти мовою залізничників
Як-от такі вирази, як свиняча голова і м’яч хот-бокс quil в джек-скіннері
Завжди наповнював його розмову, і він написав пісні про цих чоловіків і
Їхня мова
Шкірником мулів зазвичай був чоловік із мулом, який сам наймався
І його мул щодня виїжджав, щоб робити все, що потрібно було зробити
Він може тягнути краї та рейки або він може просто перемістити свіжо зрубану деревину
Право проїзду шкури мула було предметом одного з Джиммі
Найпопулярніші сині йодли Роджерса…