Переклад тексту пісні Narration #2 (Same Train, A Different Time) - Merle Haggard

Narration #2 (Same Train, A Different Time) (оригінал)

Jimmie rodgers earned the title of america’s blue yodler
By composing and performing a series of 12 blue yodles
Jimmie by no means invented the yodle
But provided the yodle a unique interpretation by combining it with the blues
Jimmie made the yodle work for him
His yodle could display pain loneliness or even a happy frame of mind
Somebody said that jimmie often inserted the yodle because he ran out of
Lyric but i prefer to think that jimmie rodger’s yodle more often
Than not displayed his real feelings better than any lyric could have…

Narration #2 (Same Train, A Different Time) (переклад)

Джиммі Роджерс отримав звання синього йодлера Америки
Складаючи й виконуючи серію з 12 синіх йодлів
Джиммі ні в якому разі не винайшов йодль
Але надав йодлу унікальну інтерпретацію, поєднавши його з блюзом
Джиммі змусив йодл працювати на нього
Його говоріння могло відображати болісне самотність або навіть щасливий настрій
Хтось сказав, що Джиммі часто вставляв йодл, тому що він закінчився
Лірика, але я вважаю за краще думати, що Джиммі Родджер частіше балакає
Чим не показав своїх справжніх почуттів краще, ніж будь-яка лірика…