Переклад тексту пісні Narration #1 (Same Train, A Different Time) - Merle Haggard

Narration #1 (Same Train, A Different Time) (оригінал)

When Jimmie Rodgers first sang California Blues he’d never been to the
Golden state.
He wrote and recorded the song in October 1928
He always dreamed of touring California but tuberculosis kept him from
Making such a tour.
Most of Jimmie’s in person performances were in the
Area from Texas east and it was in this area that he knew the railroads and
The railroaders and the bums that road the rods
Jimmie had a special feeling for the hobo
And he was always good for a touch by one of the knights of the road
He knew their problems and he knew them well
For Jimmie had hoboed many of the main lines himself

Narration #1 (Same Train, A Different Time) (переклад)

Коли Джиммі Роджерс вперше заспівав каліфорнійський блюз, він ніколи не був у
Золотий штат.
Він написав і записав пісню у жовтні 1928 року
Він завжди мріяв побувати в Каліфорнії, але туберкульоз утримав його від цього
Здійснення такого туру.
Більшість особистих виступів Джиммі були у
Район зі сходу Техасу, і саме в цій області він знав залізниці та
Залізничники і бомжі, які ведуть прути
Джиммі мав особливе почуття до бродяги
І він завжди був добрим для дотику одного з лицарів дороги
Він знав їхні проблеми і добре знав їх
Бо Джиммі сам перебував у багатьох головних лініях