Переклад тексту пісні Mexican Bands - Merle Haggard

Mexican Bands (оригінал)

No savvy Chicano, no savvy espanole
I’m learning as fast as I can
'Cause I love frijoles, tortillas and tacos
And listening to old Mexican bands
No savvy the lingo 'cause I’m just a gringo
And I too like to work with my hands
And early manana, I smoke want I wanna
And listen to old Mexican bands
And I love the wave of the trumpets
And the smell of a Mexican rose
Can almost see her sombreros
The glitter and cut of her clothes
And I love old Mexican music
Agave, it makes me dance on my hands
No savvy amigo but I love the fandango
And listening to old Mexican bands
And I love the wave of the trumpets
And the smell of a Mexican rose
Can almost see her sombrero
The glitter and cut of her clothes
And I love old Mexican music
Agave, it makes me dance on my hands
No savvy amigo, I love the fandango
And listening to old Mexican bands

(переклад)

Ні кмітливого чикано, ні кмітливого еспаноля
Я вчуся так швидко, як можу
Бо я люблю фріжолі, коржі та тако
І слухати старі мексиканські гурти
Ні, не розумійте жаргон, бо я просто грінго
І мені теж подобається працювати руками
І рання манана, я курю, хочу я хочу
І слухайте старі мексиканські гурти
І я люблю хвилю труб
І запах мексиканської троянди
Можна майже побачити її сомбреро
Блиск і крій її одягу
І я люблю стару мексиканську музику
Агава, вона змушує мене танцювати на руках
Немає розумного аміго, але я люблю фанданго
І слухати старі мексиканські гурти
І я люблю хвилю труб
І запах мексиканської троянди
Можна майже побачити її сомбреро
Блиск і крій її одягу
І я люблю стару мексиканську музику
Агава, вона змушує мене танцювати на руках
Ніякої розумного аміго, я люблю фанданго
І слухати старі мексиканські гурти