Переклад тексту пісні Making Believe - Merle Haggard

Making Believe - Merle Haggard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Making Believe, виконавця - Merle Haggard. Пісня з альбому Vintage Collections, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Capitol Records Nashville
Мова пісні: Англійська

Making Believe

(оригінал)
Making believe that you still love me
It’s leaving me alone and so blue
I’ll always dream, but I’ll never own you
Making believe, that’s all I can do
Making believe that you still love me
It’s leaving me alone and so blue
I’ll always dream, but I’ll never own you
Making believe, that’s all I can do
I can’t hold you close
Darling, when you’re not with me
You’re somebody’s love
You’ll never be mine
Making believe
I’ll spend my lifetime
Loving you
And making believe
I can’t hold you close
Darling, when you’re not near me
You’re somebody’s love
You’ll never be mine
Making believe
I’ll spend my lifetime
Loving you
And making believe
Making believe that you still love me
It’s leaving me alone and so blue
I’ll always dream, but I’ll never own you
Making believe, that’s all I can do
I can’t hold you close
Darling, when you’re not near me
You’re somebody’s love
You’ll never be mine
Making believe
I’ll spend my lifetime
Loving you
And making believe
Just loving you
And making believe
Just loving you
And making believe
(переклад)
Змусити повірити, що ти все ще любиш мене
Це залишає мене самого й такого синього
Я завжди буду мріяти, але я ніколи не буду володіти тобою
Повірити, це все, що я можу зробити
Змусити повірити, що ти все ще любиш мене
Це залишає мене самого й такого синього
Я завжди буду мріяти, але я ніколи не буду володіти тобою
Повірити, це все, що я можу зробити
Я не можу тримати вас близько
Люба, коли тебе не зі мною
Ти чиєсь кохання
Ти ніколи не будеш моїм
Змусити вірити
Я проведу своє життя
Люблю тебе
І змушує вірити
Я не можу тримати вас близько
Коханий, коли тебе немає поруч зі мною
Ти чиєсь кохання
Ти ніколи не будеш моїм
Змусити вірити
Я проведу своє життя
Люблю тебе
І змушує вірити
Змусити повірити, що ти все ще любиш мене
Це залишає мене самого й такого синього
Я завжди буду мріяти, але я ніколи не буду володіти тобою
Повірити, це все, що я можу зробити
Я не можу тримати вас близько
Коханий, коли тебе немає поруч зі мною
Ти чиєсь кохання
Ти ніколи не будеш моїм
Змусити вірити
Я проведу своє життя
Люблю тебе
І змушує вірити
Просто люблю тебе
І змушує вірити
Просто люблю тебе
І змушує вірити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kentucky Gambler 2008
Mama Tried 2012
Always Wanting You 2008
I'm A White Boy ft. The Strangers 1976
If We Make It Through December 2008
I'm Leavin' Now ft. Merle Haggard 1999
I Think I'll Just Stay Here And Drink 1995
Some Other World ft. Merle Haggard, Ray Price 2006
Pancho & Lefty ft. Merle Haggard 1995
Someday We'll Look Back 2005
The Coming And The Going Of The Trains ft. The Strangers 1975
I'll Leave the Bottle On the Bar 2010
Skid Row 2010
Gone Crazy 1998
Teach Me To Forget 2005
I'm Free ft. The Strangers 2005
Basin Street Blues ft. Preservation Hall Jazz Band 2010
Walk a Mile in My Shoes 2012
Don't Get Married 1998
She Thinks I Still Care 2006

Тексти пісень виконавця: Merle Haggard