Переклад тексту пісні Lucky Old Colorado - Merle Haggard

Lucky Old Colorado (оригінал)

I met her here in California
Fell in love and then she was gone
And she always talked about Denver
And going back to her Colorado home
So lucky old Colorado
You’ve got the girl of my dreams
She love you, Colorado
That’s more than she’ll ever love me
You know I’d take her back in a heartbeat
That is if I thought that I could
But she’s somewhere warm in Colorado
And she’s gone I think for good
So lucky old Colorado
You’ve got the girl of my dreams
She love you, Colorado
More than she’ll ever love me
You know I hope that she’s happy in Colorado
And I hope that she’ll always be
But if she ever comes back to California
I hope something reminds her of me
So lucky old Colorado
You’ve got the girl of my dreams
She love you, Colorado
More than she’ll ever love me
Yeah, she love you, Colorado
That’s more than she’ll ever love me

(переклад)

Я зустрів її тут, у Каліфорнії
Закохався, а потім її не стало
І вона завжди говорила про Денвер
І повертається до її домівки в Колорадо
Такий щасливий старий Колорадо
Ви маєте дівчину моєї мрії
Вона любить тебе, Колорадо
Це більше, ніж вона буде любити мене
Ви знаєте, що я б забрав її назад у серце
Це якби я думав, що зможу
Але вона десь тепло в Колорадо
І вона пішла, я думаю, назавжди
Такий щасливий старий Колорадо
Ви маєте дівчину моєї мрії
Вона любить тебе, Колорадо
Більше, ніж вона буде любити мене
Ви знаєте, я сподіваюся, що вона щаслива в Колорадо
І я сподіваюся, що вона буде завжди
Але якщо вона колись повернеться до Каліфорнії
Сподіваюся, їй щось нагадує про мене
Такий щасливий старий Колорадо
Ви маєте дівчину моєї мрії
Вона любить тебе, Колорадо
Більше, ніж вона буде любити мене
Так, вона любить тебе, Колорадо
Це більше, ніж вона буде любити мене