Переклад тексту пісні Live And Love Always - Merle Haggard

Live And Love Always (оригінал)

I wanna live and love under the stars above
I wanna hold you close to my heart
You gave me hopes anew when I was sad and blue
Nothin’s gonna tear us apart
I sang a lonely song until you came along
I’m headed for that bright sunny day
Honey I’m tellin' you what love can do
I’m gonna live and love always
Yeah I wanna shout hooray, praise that lucky day
When you came walking into my life
I got a change in plans 'cause I’m a different man
I’m thru with all that trouble and strife
I used to be so sad now I feel so glad
I’m headed for that bright sunny day
Honey I’m tellin' you what love can do
I’m gonna live and love always
Yeah, I used to feel so bad now I feel so glad
I’m headed for that bright sunny day
Honey I’m tellin' you what love can do
I’m gonna live and love always

(переклад)

Я хочу жити і любити під зірками вгорі
Я хочу притиснути тебе до свого серця
Ти знову подав мені надії, коли я був сумним і синім
Ніщо нас не розлучить
Я спів самотню пісню, поки ти не прийшов
Я прямую до того яскравого сонячного дня
Любий, я кажу тобі, що може зробити любов
Я буду жити і любити завжди
Так, я хочу крикнути "Ура, хвалити той щасливий день".
Коли ти увійшов у моє життя
У мене змінилися плани, бо я інша людина
Я через усі ці неприємності та сварки
Раніше мені було так сумно, тепер я відчуваю себе таким радісним
Я прямую до того яскравого сонячного дня
Любий, я кажу тобі, що може зробити любов
Я буду жити і любити завжди
Так, раніше я відчував себе так погано, тепер я відчуваю себе таким радий
Я прямую до того яскравого сонячного дня
Любий, я кажу тобі, що може зробити любов
Я буду жити і любити завжди