Переклад тексту пісні It’s All In The Movies - Merle Haggard

It’s All In The Movies - Merle Haggard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It’s All In The Movies, виконавця - Merle Haggard. Пісня з альбому Super Hits Collection - 32 Songs - Swinging Doors, у жанрі Кантри
Дата випуску: 02.07.2009
Лейбл звукозапису: Gusto
Мова пісні: Англійська

It’s All In The Movies

(оригінал)
They were so much in love with life
Happy every way
But love the movie began with
Some how got lost in the play
Like a fire burning out of control
You got caught up in the actor’s role
And you cried on my shoulder
When it came to an end
But that’s all in the movies
It won’t happen to you and I
That’s all in the movies
So, baby, don’t cry
It’s all in the movies
It won’t happen to us, I know
That’s all in the movies
Just a bad picture show
That’s all in the movies
It won’t happen to you and I
That’s all in the movies
So, baby, don’t cry
It’s all in the movies
It can’t happen to us, I know
That’s all in the movies
Just a bad picture show
(переклад)
Вони були так закохані в життя
Щасливий у всьому
Але з любові почався фільм
Якось заблукав у п’єсі
Як вогонь, що виходить з-під контролю
Ви потрапили в роль актора
І ти плакала на моєму плечі
Коли це прийшло до кінця
Але це все у фільмах
З вами і зі мною цього не станеться
Це все у фільмах
Тож, дитинко, не плач
Це все у фільмах
З нами цього не станеться, я знаю
Це все у фільмах
Просто погане зображення
Це все у фільмах
З вами і зі мною цього не станеться
Це все у фільмах
Тож, дитинко, не плач
Це все у фільмах
З нами це не може статися, я знаю
Це все у фільмах
Просто погане зображення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kentucky Gambler 2008
Mama Tried 2012
Always Wanting You 2008
I'm A White Boy ft. The Strangers 1976
If We Make It Through December 2008
I'm Leavin' Now ft. Merle Haggard 1999
I Think I'll Just Stay Here And Drink 1995
Some Other World ft. Merle Haggard, Ray Price 2006
Pancho & Lefty ft. Merle Haggard 1995
Someday We'll Look Back 2005
The Coming And The Going Of The Trains ft. The Strangers 1975
I'll Leave the Bottle On the Bar 2010
Skid Row 2010
Gone Crazy 1998
Teach Me To Forget 2005
I'm Free ft. The Strangers 2005
Basin Street Blues ft. Preservation Hall Jazz Band 2010
Walk a Mile in My Shoes 2012
Don't Get Married 1998
She Thinks I Still Care 2006

Тексти пісень виконавця: Merle Haggard