Переклад тексту пісні If You Want to Be My Woman - Merle Haggard

If You Want to Be My Woman (оригінал)

You like ridin' in the country in my Cadillac
The way I try to kiss you keep you on and pushin' me back
You said you like a party you own the money that I earned
You refused to give me something equal in return.
Don’t look at me
Like maybe you don’t understand
If you wanna be my woman then you know
You’ve got to let me be your man.
Well, you said you’re from the country but I know it ain’t true
You try to play it smart and look so innocent too
You say I need a ring to get the loving that I need
Can’t you give me just a simple
Don’t look at me
Like maybe you don’t understand
If you wanna be my woman then you know
You’ve got to let me be your man…

If You Want to Be My Woman (переклад)

Тобі подобається їздити за містом на моєму Cadillac
Те, як я намагаюся поцілувати вас, тримає вас і відштовхує мене назад
Ви сказали, що вам подобається вечірка, у вас є гроші, які я заробив
Ти відмовився дати мені щось рівне взамін.
Не дивіться на мене
Наче, може, ти не розумієш
Якщо ти хочеш бути моєю жінкою, ти знаєш
Ви повинні дозволити мені бути вашим чоловіком.
Ну, ви сказали, що ви з країни, але я знаю, що це неправда
Ви намагаєтеся грати розумно і виглядаєте таким невинним
Ви кажете, що мені потрібен кільце, щоб отримати любов, яка мені потрібна
Ви не можете дати мені просто
Не дивіться на мене
Наче, може, ти не розумієш
Якщо ти хочеш бути моєю жінкою, ти знаєш
Ти повинен дозволити мені бути твоїм чоловіком…