Переклад тексту пісні I've Seen It Go Away - Merle Haggard

I've Seen It Go Away (оригінал)

I seen 'em when they stepped down on the moon
I seen 'em sail around the world in a hot balloon
I’ve seen many a great tomorrow turn to yesterday
I’ve seen 'em, boys, and I’ve seen it go away
I’ve seen my share of good times come and go
I seen Bob Wills and Elvis when they did a show
When you’ve seen the very best, the rest can’t hardly play
I’ve seen it, girls, and I’ve seen it go away
I’ve seen it in it’s pride and all it’s glory
I’ve seen it through the bars on a dark and stormy day
I’ve seen it from on high, through the tears I had to cry
The sad part is, I’ve seen it go away
I watched it all completely fall apart
And I seen our greatest leader break the people’s heart
I’ve seen most of what we got have a whole lot better day
I’ve seen it, kids, and I’ve seen it go away

I've Seen It Go Away (переклад)

Я бачив їх, коли вони зійшли на місяць
Я бачив, як вони пливли навколо світу на гарячій кулі
Я бачив, як багато чудових завтрашнього дня перетворюються на вчора
Я бачив їх, хлопці, і бачив, як вони зникли
Я бачив, як моя частка хороших часів приходить і йде
Я бачив Боба Віллса та Елвіса, коли вони робили шоу
Коли ви бачите найкраще, решта навряд чи може грати
Я бачив це, дівчата, і бачив, як це зникло
Я бачив це у їй гордості та всій її славі
Я бачив це крізь ґрати в темний і штормовий день
Я бачив це з висоти, крізь сльози, які довелося плакати
Сумно те, що я бачив, як це зникло
Я бачив, як все повністю розвалилося
І я бачив, як наш найбільший лідер розбивав серця людей
Я бачив, що більшість із того, що ми отримали, був набагато кращим
Я бачив це, діти, і бачив, як це зникло