Переклад тексту пісні I Think It's Gone Forever - Merle Haggard

I Think It's Gone Forever - Merle Haggard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Think It's Gone Forever, виконавця - Merle Haggard. Пісня з альбому I Think I'll Just Stay Here And Drink, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

I Think It's Gone Forever

(оригінал)
You could get down on your knees and beg me to come home
And be talkin' to a man that wouldn’t come
'Cause once you bring the curtain down on love that used to be
I think it’s there forever darlin' once it’s done
I know it hurts your pride to know that I no longer care
You thought I’d stay home waitin' all alone
I know you’ve spent a world of time takin' love away
And I think it’s gone forever darlin' once it’s gone
I think it’s gone forever once it’s been erased
Once you drink the devil’s wine you can’t forget the taste
And once your heart’s been broke in two you won’t forget too soon
'Cause once you sever all there is time can’t heal the wounds
I think it’s gone forever once it’s been erased
Once you drink the devil’s wine you can’t forget the taste
And once your heart’s been broke in two you won’t forget too soon
'Cause once you sever all there is time can’t heal the wounds
(переклад)
Ви могли б стати на коліна і благати мене повернутися додому
І говорити з чоловіком, який не хотів би прийти
Бо колись ти опустиш завісу на кохання, яке колись було
Я думаю, що це назавжди, коханий, коли це буде зроблено
Я знаю, що твоєї гордості боляче знати, що мені більше байдуже
Ти думав, що я залишусь вдома і чекаю сам
Я знаю, що ти витратив цілий час, забираючи любов
І я думаю, що це назавжди, коханий, коли його немає
Я думаю, що після того, як його стерли, він зник назавжди
Випивши диявольське вино, ви не зможете забути його смак
І коли ваше серце розбите на дві частини, ви не забудете занадто рано
Тому що, як тільки ви розірвете все, час не може залікувати рани
Я думаю, що після того, як його стерли, він зник назавжди
Випивши диявольське вино, ви не зможете забути його смак
І коли ваше серце розбите на дві частини, ви не забудете занадто рано
Тому що, як тільки ви розірвете все, час не може залікувати рани
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kentucky Gambler 2008
Mama Tried 2012
Always Wanting You 2008
I'm A White Boy ft. The Strangers 1976
If We Make It Through December 2008
I'm Leavin' Now ft. Merle Haggard 1999
I Think I'll Just Stay Here And Drink 1995
Some Other World ft. Merle Haggard, Ray Price 2006
Pancho & Lefty ft. Merle Haggard 1995
Someday We'll Look Back 2005
The Coming And The Going Of The Trains ft. The Strangers 1975
I'll Leave the Bottle On the Bar 2010
Skid Row 2010
Gone Crazy 1998
Teach Me To Forget 2005
I'm Free ft. The Strangers 2005
Basin Street Blues ft. Preservation Hall Jazz Band 2010
Walk a Mile in My Shoes 2012
Don't Get Married 1998
She Thinks I Still Care 2006

Тексти пісень виконавця: Merle Haggard