Переклад тексту пісні I Made The Prison Band - Merle Haggard

I Made The Prison Band - Merle Haggard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Made The Prison Band, виконавця - Merle Haggard. Пісня з альбому Prison, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Nashville Release;
Мова пісні: Англійська

I Made The Prison Band

(оригінал)
Deep inside this lonely prison where the pleasures are so few
Where the walls are strong and the days are long and there’s nothing new
I learned to play the guitar and i’m a doing the best i can
I guess i could be worse because i made the prison band
I made the prison band
Now there’s ole bashful bill on the doghouse bass willie on the steel guitar
He hails from ponkatilla where they drive a pretty mean bar
And back on the drum there’s two time tom our mshot temple man
The boys call me their singing mc since i made the prison band
I made the prison band
I’ve been planning a break since christmas i had the details all worked out
But now i know that i ain’t gonna go and there’s no doubt
I had my try-out sunday and the outcome changed my plan
I got to rehearse for the friday night show cause i made the prison band
I made the prison band
Now there’s ole bashful bill on the doghouse bass willie on the steel guitar
He hails from ponkatilla where they drive a pretty mean bar
And back on the drum there’s two time tom our mshot temple man
The boys call me their singing mc since i made the prison band
I made the prison band
I made the prison band…
(переклад)
Глибоко всередині цієї самотньої в’язниці, де так мало задоволень
Там, де міцні стіни і довгі дні і немає нічого нового
Я навчився грати на гітарі, і я роблю все, що можу
Гадаю, я міг би бути гіршим, тому що я створив тюремну банду
Я створив тюремну банду
Тепер є сором’язливий білл на собачій будці, бас Віллі на сталевій гітарі
Він родом із Понкатілли, де вони керують досить підлим баром
А назад на барабані є дворазовий том, наш mshot temple man
Хлопці називають мене своїм співочим MC з того часу, як я влаштував тюремний оркестр
Я створив тюремну банду
Я планував перерву з Різдва, і всі деталі були продумані
Але тепер я знаю, що не піду і немає сумнів
У неділю у мене була пробна робота, і результат змінив мій план
Мені довелося репетирувати шоу в п’ятницю ввечері, тому що я створив тюремний оркестр
Я створив тюремну банду
Тепер є сором’язливий білл на собачій будці, бас Віллі на сталевій гітарі
Він родом із Понкатілли, де вони керують досить підлим баром
А назад на барабані є дворазовий том, наш mshot temple man
Хлопці називають мене своїм співочим MC з того часу, як я влаштував тюремний оркестр
Я створив тюремну банду
Я зробив тюремну банду…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Kentucky Gambler 2008
Mama Tried 2012
Always Wanting You 2008
I'm A White Boy ft. The Strangers 1976
If We Make It Through December 2008
I'm Leavin' Now ft. Merle Haggard 1999
I Think I'll Just Stay Here And Drink 1995
Some Other World ft. Merle Haggard, Ray Price 2006
Pancho & Lefty ft. Merle Haggard 1995
Someday We'll Look Back 2005
The Coming And The Going Of The Trains ft. The Strangers 1975
I'll Leave the Bottle On the Bar 2010
Skid Row 2010
Gone Crazy 1998
Teach Me To Forget 2005
I'm Free ft. The Strangers 2005
Basin Street Blues ft. Preservation Hall Jazz Band 2010
Walk a Mile in My Shoes 2012
Don't Get Married 1998
She Thinks I Still Care 2006

Тексти пісень виконавця: Merle Haggard