Переклад тексту пісні (I Don't Have) Anymore Love Songs - Merle Haggard

(I Don't Have) Anymore Love Songs (оригінал)

There’s been some things that I wanted to say a long time
Never have I spent a day without you on my mind
And I’ve tried a lotta songs and I need to try one that’s new
But I don’t have anymore love songs to try on you
You just can’t ever get it together it seems
Your arms don’t hold me the way that they do in my dreams
And it’s hard to make up the things that you never do And I don’t have anymore love songs to make up bout you
I don’t have anymore love songs to write for you
Too many I wrote before have never come true
And it’s hard to make up the things that you won’t do And I don’t have anymore love songs to sing for you
And it’s hard to make up the things that you won’t do And I don’t have anymore love songs to sing for you

(переклад)

Були речі, які я давно хотів сказати
Я ніколи не пров дня без тебе в думці
І я перепробував багато пісень, і мені потрібно спробувати нову
Але у мене більше немає пісень про кохання, щоб випробувати їх
Здається, ви просто ніколи не зможете зібрати це разом
Твої руки тримають мене не так, як у снах
І важко придумувати те, чого ти ніколи не робиш І у мене більше немає пісень про кохання, щоб вигадати про тебе
У мене більше немає пісень про кохання, щоб написати для вас
Занадто багато, що я написав раніше, ніколи не збулися
І важко видумувати речі, які ти не зробиш І я не маю більше пісень про кохання, щоб співати для тебе
І важко видумувати речі, які ти не зробиш І я не маю більше пісень про кохання, щоб співати для тебе