Переклад тексту пісні I Am What I Am - Merle Haggard

I Am What I Am (оригінал)

I’m no longer a fugitive
And I’m not on the land
And I’m just around
I am what I am
I do what I do
'Cause I do give a damn
And I’m not a tramp and I’m not a drifter
I am what I am
I won’t be a slave
And I won’t be a prisoner
I’m just a nephew
To today’s Uncle Sam
I believe Jesus is God
And the pig is just ham
And I’m just a seeker, I’m just a sinner
And I’ll be what I am
I won’t be a slave
And I won’t be a prisoner
And I’m just a nephew
To today’s Uncle Sam
I believe Jesus is God
And a pig is just ham
And I’m just a seeker, I’m just a sinner
I am what I am

(переклад)

Я більше не втікач
І я не на землі
А я просто поруч
Я те, що я є
Я роблю те, що я роблю
Тому що мені байдуже
І я не бродяга і не бродяга
Я те, що я є
Я не буду рабом
І я не буду в’язнем
Я просто племінник
Сьогоднішньому дядьку Сему
Я вірю, що Ісус — це Бог
А свиня — просто шинка
І я просто шукач, я просто грішник
І я буду таким, яким я є
Я не буду рабом
І я не буду в’язнем
А я просто племінник
Сьогоднішньому дядьку Сему
Я вірю, що Ісус — це Бог
А свиня — це просто шинка
І я просто шукач, я просто грішник
Я те, що я є