Переклад тексту пісні Honky Tonk Night Time Man - Merle Haggard

Honky Tonk Night Time Man (оригінал)

I’m a honky tonk night time man I can’t stand no light
I’m a honky tonk night time man I can’t stand no light
I get my rest in the daytime I make my running round at night
I had the blues this morning I had the blues all day today
I had the blues this morning I had the blues all day today
But when the sun goes down I’m gonna tuck my blues away away
Lord my heart starts beatin' when the sun starts sinking low
Lord my heart starts beatin' when the sun starts sinking low
When the shadows fall I know it’s time to go
I’m a honky tonk night time man…

Honky Tonk Night Time Man (переклад)

Я ночний чоловік, який не можу терпіти світла
Я ночний чоловік, який не можу терпіти світла
Я відпочиваю удень і роблю пробіг вночі
У мене був блюз сьогодні вранці, сьогодні весь день був блюз
У мене був блюз сьогодні вранці, сьогодні весь день був блюз
Але коли сонце зайде, я приберу свої голубі подалі
Господи, моє серце починає битися, коли сонце починає низько сідати
Господи, моє серце починає битися, коли сонце починає низько сідати
Коли падають тіні, я знаю, що пора йти
Я ночний чоловік…