Переклад тексту пісні Harold's Super Service - Merle Haggard

Harold's Super Service (оригінал)

Now me, I work at Harold?
s Super Service
We specialize in service all the way
And there?
s only one thing that really bugs me
Is that big ol' guy in his stripped down Model A
At Harold?
s Super Service, we do grease jobs
We fix thirty or forty flats every day
And just about the time we get real busy
Here comes that guy in his stripped down Model A
And he says, ?Gimme 50 cents worth of regular
Check my oil too, if you don?
t mind
Put some air in my tires, won?
t you, mister?
Wash my windows too, if you got time?
Last night, I dreamed I died and went to heaven
To that Mighty Super Service in the sky
And I was satisfied of pumpin' gas forever
For the angels in the sweet, by and by
Now the pearly gates was just around the corner
You could see the new ones comin?
every day
And I was changin?
plugs on Moses?
magic carpet
When, up through the clouds, there came this Model A
He says, ?Gimme 50 cents worth of regular
Check my oil too, if you don?
t mind
Put some air in my tires, won?
t you, mister?
Wash my windows too, if you got time?
He says, ?Gimme 50 cents worth of regular
Check my oil too, if you don?
t mind
Put some air in my tires, won?
t you, mister?
Wash my windows too, if you got time?

(переклад)

Тепер я працюю в Harold?
s Супер сервіс
Ми спеціалізуємося на обслуговуванні
І там?
Мене хвилює лише одна річ
Чи той великий старий хлопець у своїй роздягнутій моделі А
У Гарольда?
s Super Service, ми виконуємо роботи
Щодня ми ремонтуємо тридцять-сорок квартир
І саме в той час, коли ми будемо дуже зайняті
Ось цей хлопець у своїй роздягнутій моделі А
І він говорить: «Дайте мені 50 центів звичайного
Перевірте й моє масло, якщо робите?
т розум
Додайте трохи повітря в мої шини, виграли?
ви, пане?
Мию й мої вікна, якщо у вас є час?
Минулої ночі мені снилося, що я помер і потрапив у рай
До могутнього суперсервісу в небі
І я був задоволений викачуванням газу назавжди
Для янголів у солодкому, скоро
Тепер перламутрові ворота були зовсім за рогом
Ви могли бачити, як приходять нові?
кожен день
І я змінювався?
підключає Мойсея?
чарівний килим
Коли через хмари з’явилася ця модель А
Він каже: «Дайте мені 50 центів звичайного
Перевірте й моє масло, якщо робите?
т розум
Додайте трохи повітря в мої шини, виграли?
ви, пане?
Мию й мої вікна, якщо у вас є час?
Він каже: «Дайте мені 50 центів звичайного
Перевірте й моє масло, якщо робите?
т розум
Додайте трохи повітря в мої шини, виграли?
ви, пане?
Мию й мої вікна, якщо у вас є час?